Značenje pojma aikido
S razumijevanjem ove vještine najbolje je početi od samog naziva aikido jer će nam on razotkriti mnoga toga o pravom smislu bavljenja njom. Više
S razumijevanjem ove vještine (taj put vrijedi i za ostale) najbolje je početi od samog naziva aikido jer će nam on razotkriti mnoga toga (i samu bit) o pravom smislu bavljenja njom.
- Ideogram AI
- Uskladiti, dovesti u harmoniju.
- Ideogram KI
- U kontekstu aikida otprilike znači životna energija.
- Ideogram DO
- U našem slučaju znači: put, staza, metoda, način.
Ovaj pojednostavljen prijevod nije dovoljan da bi se pokrila sva značenja koja ta tri ideograma imaju u japanskom jeziku.
Ideogram AI
znači udružiti, uskladiti, objediniti, usuglasiti, dovesti u harmoniju.
Ideogram KI
u okviru aikido teorije otprilike znači životnu energiju (postoji još niz drugih značenja: plin, zrak, miris… može se reći da svatko u Japanu ima svoje razumijevanje KI-ja).
Pojednostavljena priča o KI-ju koja je naslijeđena od M. Ueshibe svodi se na ideju o nazočnosti jedne božanske energije (KI) koja prožima cijeli svemir, pa tako i čovjeka. Međutim, dok se u prirodi, kod biljaka i životinja protok te energije odvija nesmetano, kod većine ljudi on je osjetno narušen. Putevi koji vode ponovnom vraćanju čovjeka u sklad sa svom Prirodom, različiti su, a među njima svoje mjesto ima i aikido. Uzimajući u obzir ranije spomeni smisao ideograma AI (objediniti, uskladiti…), stižemo do odrednice AIKI koja podrazumijeva jednu psihofizičku disciplinu objedinjavanja KI-ja.
U aikidu se to postiže vježbama disanja i vježbama meditacije i pokretnih vježba (njegove praktične tehnike) te se na tom temelju izraz AIKI tumači kao usuglašavanje vlastitih kretnja s kretnjama partnera pri treningu ili pravog napadača.
Potrebno je naglasiti da se pravi sklad s partnerom ili pravim napadačem nećete postići dok se prethodno ne ostvari sklad unutar vas samih.
Ideogram DO
u našem slučaju znači: put, staza, metoda, način… Čak pri vrlo pojednostavljenoj uporabi ideograma DO u značenju puta, metode, neizostavno treba imati na umu uzvišenost tema s kojima je u najužoj vezi, a kojima su se bavili mudraci poput Lao-Tzea, Konfucija, Mencija, koji kod Japanaca i Kineza i danas uživaju najveće poštovanje.
Pridodan bilo kojoj od poznatih ratničkih vještina (kendo, judo, kjudo…), on ima svrhu da se u svijesti Japanaca razlikuje od proste tehnike borenja. S dodatkom DO želi se kazati da je dotična vještina put duhovnog samorazvoja, čiji je cilj proći kroz prosvjetljenje, a njeni čisti tehnički elementi samo sredstvo koje služi spomenutom cilju.